HONYAKU｜あなたの翻訳力を試す

物語の続きは、本で

あなたの翻訳が、
先生を動かし、
授業を変える。

校内のチームづくり、授業づくり、学校の外との連携。各章は現場の「あるある」を描いたストーリーから始まり、明日から使える翻訳のコツで締めくくります。

こんな方に

ICT主任のための「翻訳術」

管理職・現場・教育委員会を動かす共通言語

伊勢太惇著／日本標準／ 2026年10月26日発売
定価 2,420円（税込）／ ISBN 978-4-8208-0777-3

著者

伊勢太惇いせたいじゅん

学校と行政、両方の「言葉」を使ってきました。元公立小学校教諭・元教育委員会指導主事

慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科附属メディアデザイン研究所リサーチャー
株式会社情報通信総合研究所教育イノベーションラボ研究フェロー

公立小学校の教諭を経て、自治体のDX推進部門へ出向。その後、教育委員会の指導主事を務めました。現在は行政経営と研究の両輪で、学校現場・教育委員会・首長部局をつなぐ共通言語づくりに取り組んでいます。

研修・アドバイザリーのご相談

学校の言葉、教育委員会の言葉、事業者の言葉。三者のあいだに立って伝わる形に翻訳する仕事を、継続的な伴走の形でお引き受けしています。

半年〜年間の継続的なご相談を中心にお受けしています。単発の講演・執筆は、内容によりご相談ください。

ご所属と、ご相談の内容・時期をお知らせください。折り返しご連絡します。

場面とセリフは、本書のストーリーと事例をもとに体験用に再構成したものです。各場面で最初に選んだ選択肢だけを、個人が特定されない形で集計しています（名前などは送信・保存されません）。